小型名片夾
Tsutsumu® Name Card Aria - Foschia -

【停售顏色通知】Misty Greige和Misty Ash售完為止

---

小巧的Tsutsumu®

榮獲七項國際設計大獎，SYRINX皮革製品的起源「Tsutsumu® Card Case」。
這款經典之作經過美化與精煉，變得更加小巧。重量也僅有約17克。

您可以選擇右撇子用或左撇子用。

輕如空氣「Aria」

「Aria」是義大利語，意為「空氣」。在歌劇和宗教音樂中，它也指抒情獨唱曲。
超薄如空氣，甚至會讓人忘記它的存在。然而，它又如此美麗，充滿獨創性，這就是「Aria」系列。

---

關於 Foschia 皮革

如霧縈繞的蠟染皮革

「Foschia」在義大利語中意為「霧」。這款皮革的特色在於其表面覆蓋著一層如清晨薄霧般的白色蠟膜。
隨著使用時間推移，白蠟會逐漸滲透進皮革纖維，呈現出具有透明感的典雅光澤。

---

頂級的無雙仕立

所有零件都是將兩張薄皮革黏合為一的無雙仕立。這種被譽為皮革製品中最高奢華的技術，兼顧了堅韌與超薄。要做到彎折不翹、不起皺，且如同一張皮革般精緻，需要豐富的經驗和精湛的技術。

Misty Iris的經年變化範例

---

「包覆」心意，日本之美

以一張皮革包覆珍貴名片，展現殷勤款待

在日本，有著將珍貴物品細心包裝的文化，例如用於贈禮的風呂敷、袱紗、祝儀袋等。
我們從這種「包覆」的日本傳統美學中汲取靈感，設計了這款名片夾。
它不使用任何線、金屬零件或皮帶等固定裝置。僅將優質皮革如摺紙般優美地摺疊起來，包覆珍貴的名片。

此外，在日本，收到名片後會小心翼翼地對待。
「Tsutsumu®」細心包覆珍貴名片，它不僅傳達了自身的品格與品味，更是一款能向對方展現日本待客文化的商務用品。

完全展開的狀態

考慮對方的解開動作

精心包裹的物品，在解開時也蘊含著細心和體貼。在商務場合，不讓對方等待至關重要。
「Tsutsumu®」沒有固定裝置，因此可以快速打開並順暢地取出名片。
內部也是光滑的皮革，名片滑動順暢，毫無壓力。
雖然最初可能難以辨識上下，但經常觸摸的蓋子部分，蠟會更快脫落，越使用越容易分辨。

雖然小巧，但可收納25張標準名片

端莊的美感

沒有標誌的外觀、精緻的細節、簡潔對稱的設計。
低調而端莊的美感，展現出優雅氣質。

簡約設計
精緻的邊緣處理