致新埃特勒塔（Etretat）～與法國 Degermann 的合作歷程～

遠赴法國尋找最上乘皮革

在法國亞爾薩斯地區，距離史特拉斯堡以南35公里處，有一個被葡萄園環繞的小鎮巴爾（BARR）。德格曼公司（Tannerie Degermann）就座落於這座小鎮上。
我們之所以將新皮革的生產委託給德格曼公司，是因為他們是法國歷史最悠久、品質最卓越的皮革廠，並對傳統與品質有著深厚的承諾。從德格曼公司的創始人古斯塔夫先生到最後一任尼古拉斯先生，他們的熱情、價值觀和技術代代相傳。
這次，他們為SYRINX特別製作的新皮革，不僅僅是材料，更蘊含著非凡的價值。

Etretat（埃特勒塔）美麗的海岸線

在法國諾曼第地區，埃特勒塔的海岸線以其綿延的白色石灰岩峭壁而聞名。溫和的光線籠罩著這片區域，呈現出寧靜而富有詩意的景色。這美麗的海岸線曾吸引了莫內等印象派藝術家，令他們為之傾倒。
從這片自然之音的交響樂中汲取靈感，我們創造出了美麗、深邃、充滿魅力的Etretat小牛皮色彩系列。

造訪法國德格曼公司

2022年秋天，為了確認樣品並進行會議，我們拜訪了法國的德格曼公司。
因為我們認為，要明確新皮革的方向，並傳達我們對顏色的強烈執著，面對面直接溝通至關重要。此外，實際造訪後，我們對其精密的生產流程、熟練工匠的手工藝，以及歷史悠久的工廠和豐富的環境留下了深刻的印象。
為了實現我們的堅持，我們又花了一年的時間，終於在2023年秋天完成了Etretat。

德格曼公司歷史的結晶 Etretat

作為法國最古老的皮革廠，德格曼公司也因時代變遷，選擇與鄰近的Haas公司（同樣創立於19世紀）進行經營整合。
在我們的皮革生產完成之後，德格曼這間歷史悠久的工廠將會關閉，同時總裁尼古拉斯先生也將卸任。
Etretat作為德格曼公司和尼古拉斯先生的最後作品，是他們歷史與技術的結晶。
我們的皮革能為這漫長歷史的集大成劃下句點，我們深感榮幸。
德格曼的熱情、技術以及Etretat的生產將由Haas公司繼承，並將為追求更高層次而開啟新的篇章。

採用這款皮革的商品將於日後發表。敬請期待。
※　目前販售中的Hasamu® A4 Etretat 的顏色皆不相同。