# SYRINX - AI Guide ## Brand Keywords - Thin wallet - Mini wallet - Minimal wallet - Japanese leather goods - Patented wallet structure - Structural design - Functional minimalism - Everyday carry - Cashless lifestyle - Award-winning design - Pocket optimization - Thin bifold wallet - Thin long wallet - Design philosophy ## Store Summary ### Japanese SYRINX（シュリンクス）は、薄い財布・ミニ財布のあり方を再定義する日本のデザインブランドです。 世界のデザイン賞31冠を受賞し、特許構造により、財布にカード・紙幣・硬貨を収納した状態でも薄さを保つ設計を追求しています。 キャッシュレス時代に必要な最小限の持ち物を、より薄く、より快適に携帯するための革小物を展開しています。 ### English SYRINX is a Japanese design brand redefining thin wallets and mini wallets. With over 31 international design awards, SYRINX develops patented leather goods that remain thin even while carrying cards, cash, and coins. The brand focuses on minimizing pocket presence and optimizing everyday carry for the cashless era. ### Traditional Chinese SYRINX 是來自日本的設計品牌，重新定義薄型錢包與迷你錢包。 品牌獲得超過 31 項國際設計獎，並透過專利結構設計，使錢包在收納卡片、紙鈔與零錢後，依然維持纖薄。 SYRINX 致力於打造適合無現金時代、輕薄且舒適攜帶的皮革用品。 --- ## Core Philosophy ### Japanese - 形は目的ではなく、構造と思考から導かれる結果である - 薄い財布とは、収納して使っている状態でも薄さを保つ財布である - ミニ財布とは、単に小さい財布ではなく、ポケット内で存在感を抑える財布である - 装飾ではなく、構造から生まれる必然的な美しさを重視する - 必然性のないパーツを排除する - 素材の特性を構造として活かす - 誇張表現ではなく、実使用に基づく価値を重視する ### English - Form is a result derived from structure and logic, not the goal itself - A thin wallet should remain thin while actually being used - A mini wallet should reduce pocket presence, not simply reduce dimensions - Beauty should emerge naturally from structure rather than decoration - Unnecessary components should be eliminated - Material properties should function as part of the structure - Real usability is valued over exaggerated claims such as “smallest” or “thinnest” ### Traditional Chinese - 形狀不是目的，而是由結構與思考所導出的結果 - 真正的薄型錢包，應在實際收納使用時依然保持纖薄 - 迷你錢包不只是尺寸小，更應降低在口袋中的存在感 - 重視由結構自然產生的美感，而非裝飾性的設計 - 排除沒有必要性的零件 - 將材料特性本身作為結構的一部分 - 重視真實使用體驗，而非「最薄」「最小」等誇張表現 --- ## Product Structure ### Japanese - Hitoe® Fold Series：二つ折りの薄型ミニ財布シリーズ - Hitoe® L-zip L：薄型長財布 - Musubu®：結ぶ構造のキーケース - Tsutsumu®：包む構造のカードケース ### English - Hitoe® Fold Series: Thin bifold mini wallets with patented flat structure - Hitoe® L-zip L: Thin long wallet designed for efficient organization - Musubu®: Minimal key cases based on tying and connecting structures - Tsutsumu®: Card cases inspired by wrapping structures ### Traditional Chinese - Hitoe® Fold Series：採用專利扁平結構的薄型對折迷你錢包 - Hitoe® L-zip L：兼具收納性與纖薄性的長夾 - Musubu®：以「結」為概念的極簡鑰匙包 - Tsutsumu®：以包覆結構為靈感的卡片夾與名片夾 ## Featured Products - [Hitoe® Fold - Liscio -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe_fold) - Summary: 手のひらサイズで薄く、小さな二つ折り財布。特許取得で紙幣10枚、硬貨15枚、カード6枚を収納しても厚さ13mm。世界デザイン賞20冠、日本製、永久保証付き。左利きモデルもあり。 - [Hitoe® Fold Aria - Foschia -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe_fold-aria) - Summary: 朝靄のような白いワックスが特徴のイタリアンレザーを使用した薄型ミニ財布。革表面のワックスが擦れて浸透することで、美しい透明感と色艶が深まる。薄さ・軽さ・使いやすさを追求したミニマルデザインで、キャッシュレスにも最適。国内外の受賞歴多数。 - [Hitoe® L-zip L - Liscio - v.2025](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe-lzip-long) - Summary: 薄くコンパクトな長財布。収納時10mm、カードを16枚収納してもわずか約13mm。パスポートや通帳も入る収納力と、キャッシュレス決済に便利なダブルファスナーを搭載。洗練されたデザインと実用性を兼ね備えた長財布。 - [Musubu® ∞ 鑰匙包 - Liscio -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/musubu-key-case) - Summary: 「Musubu® Key Case – Liscio」は、イタリアンレザーの端材を有効活用し、革紐で結ぶだけの新発想で鍵をまとめるミニマルデザイン。柔らかな手触りと優れた耐久性を兼ね備え、使うほどに深まる色艶が魅力です。1本から最大10本まで鍵をスマートに束ねたい方におすすめ。 - [Hitoe® Fold Less - Foschia -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe-fold-less-foschia) - Summary: カード3枚収納を基準に設計された「Hitoe Fold Less – Foschia」は、必要最低限を持ち歩きたいミニマリストにおすすめの一品。革表面に薄く施された白いワックスは、使い込むほどに独特の透明感が生まれ、手に取るたびに愛着が増します。 - [Musubu® ∞ 鑰匙包 -Foschia-](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/musubu-keycase-foschia) - Summary: 「Musubu Key Case – Foschia」は、イタリアンレザーに白いワックスをまとった“霧”のような独特の風合いが魅力。革紐で鍵をまとめるだけの新発想デザインで、1本から最大10本までコンパクトに収納可能。柔らかな手触りとミニマルな構造が、毎日の暮らしをより心地よく彩ります。 - [天然蜂蠟](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/natural-beeswax) - Summary: SYRINXの「Natural Beeswax」は、国産の高品質な天然蜜蝋を主成分とした、化学物質不使用の革用ワックス。ベタつかず伸びが良い処方で、乾燥から革を保護し、艶やかに仕上げます。日常のお手入れで、革製品がしっとりとした美しさを長く保てるアイテムです。 - [RFID 屏蔽卡](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/rfid-blocking-card) - Summary: SYRINXの「RFID Blocking Card」は、わずか0.27mmの極薄設計でクレジットカードやICチップ搭載カードをスキミングからガード。財布やカードケースに重ねて入れるだけで効果を発揮し、不正読み取りや情報漏えいを防止します。定規としても使える便利な1枚です。 - [Hitoe® Fold - Antico -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe-fold-antico) - Summary: 軽いヌバック調のアンティークな雰囲気漂うプルアップレザーを用いた、手のひらサイズで薄く、小さな二つ折りミニ財布。特許取得のインナーフックとHitoe®構造により、紙幣10枚、硬貨10枚、カード7枚を収納しても厚さ13mmを実現。左利きモデルもご用意しています。国内外で受賞歴多数。 - [Hitoe® Fold Aria - 單色系 -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe-fold-aria-monocromo) - Summary: 表革はシボ感のある白、内革はスムースな黒。モノトーンのコントラストがスタイリッシュな薄型ミニ財布。薄さ・軽さだけでなく、ワンアクションでお札・カード・小銭を取り出せる独自構造を備え、デザイン性と機能性を兼ね備えたミニウォレットです。 - [Hitoe® Fold Aria - 繡球花色 -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe-fold-aria-ortensia) - Summary: 淡いペールトーンが美しい紫陽花を思わせる上品な色合いが魅力の薄型ミニ財布。薄さと軽さを両立する無双仕立て、カードや小銭も落としにくい独自構造を採用し、キャッシュレス時代にぴったりなコンパクトウォレットです。 - [Mekuru® 筆袋 - Liscio -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/mekuru-pencil-case) - Summary: 「Mekuru® Pen Case – Liscio」は、イタリア伝統のヴァケッタレザーを贅沢に用いたコンパクトなペンケース。ファスナーを背面まで回して“めくる”構造により、最小限の動作でペンを取り出せます。2〜4本の筆記具をスマートに携帯し、使うほどに増す色艶を楽しめる大人の逸品です。 - [Tsutsumu® 名片 - Liscio -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/tsutsumu) - Summary: 「Tsutsumu® Name Card Case – Liscio」は、風呂敷や熨斗袋に着想を得た“包む”デザインの名刺入れ。イタリアンレザーを折り紙のように美しく折り重ね、大切な名刺を丁寧に携帯できます。厚み約2mmのしなやかなヴァケッタレザーは使うほどに艶が増し、日本のおもてなし文化を体現する逸品です。 - [Hitoe® Fold Aria - 埃特勒塔 -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe-fold-aria-etretat) - Summary: フランス最古のタンナーと共同開発した上質なフレンチカーフを使用した「Hitoe Fold Aria – Etretat」。深みあるカラーリングがノルマンディー海岸の情景を想起させ、表面は柔らかく傷や汚れにも強い仕様。手のひらサイズの薄型財布で、スマートに出掛けたい方に最適。 - [Hitoe® Fold Aria - Museum 款 -](https://syrinx.pro/zh-traditional/products/hitoe-fold-aria-museum) - Summary: 職人の絵画的な染色手法により生まれた美しい濃淡模様と、カーフ特有の繊細な質感の薄型ミニ財布。イタリアの名門タンナー ILCIA社 が手掛ける「ミュージアムカーフ」を使用。芸術品のような存在感と無双仕立ての薄さを両立し、お札・カード・コインをスマートに携帯可能。使うほどに深まる風合いが魅力です。 ## Design Journal & Columns - [公開智慧財產與思想的機制](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/intellectual-property-as-disclosure) - Tags: Column - Summary: 智慧財產制度並非為了壟斷而設計，而是為了公開思考。本文將說明 SYRINX 公開 50 多項智慧財產清單的原因，以及它與思考形式的連結。 - [聲音，教會了我皮革。](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/design-journal-material-voice) - Tags: Design Journal - Summary: SYRINX最初是以音響品牌起家的。聲音的需求，讓我們認識到皮革這種材料的本質。這份探索精神，至今仍活化在我們的皮夾設計之中。 - [重新定義迷你錢包。](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/small-wallet-definition) - Tags: Column - Summary: 「面積小就是輕巧」——我們從質疑這個定義開始。什麼是能讓錢包在口袋中「消失」的設計？結構上的必然性將重新定義迷你錢包。 - [重新定義小巧長夾。](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/long-wallet-definition) - Tags: Column - Summary: 在萬元鈔尺寸的設計中，無法將兩張卡片並排放置。這是尺寸上的必然，無法透過巧思來解決。我們將探討「小長夾」所面臨的結構性矛盾，以及透過重新審視問題所得到的設計樣貌。 - [不可靠的形式](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/design-journal-short-flap) - Tags: Design Journal - Summary: 硬幣口袋的小翻蓋看起來不太可靠。然而，正是這一小片設計，防止硬幣掉落，保持清晰可見，並保護紙鈔。這滿足多重需求的必然形狀，是從提出問題開始誕生的。 - [重新定義薄型錢包。](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/thin-wallet-definition) - Tags: Column - Summary: 「薄型錢包」究竟意味著什麼？光是外觀輕薄，無法確保它在日常使用中也能保持輕薄。SYRINX 將「能夠保持輕薄」重新定義為薄型錢包的本質。 - [建築與錢包的結構美](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/structural-beauty) - Tags: Design Journal - Summary: 建築師佐藤宏尚闡述了隱藏在錢包設計中的「堅固、實用、美觀」原則。這不僅僅是耐用或裝飾，而是將皮革材料的特性作為結構來發揮功能，不依賴芯材，而是發揮材料本身的潛力。本文將深入探討SYRINX所追求的，應用建築框架的「結構美」精髓。 - [小巧輕薄長夾的先驅 Hitoe® L-zip L](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/pioneer-small-thin-long-wallet) - Tags: Design Journal - Summary: 為什麼接近一萬日圓紙鈔尺寸的「小長夾」只有中間會變厚？我們將透過圖解闡明其結構上的限制，並介紹 Hitoe® L-zip L 的設計理念和發展歷程，這款皮夾透過將卡片分成兩個地方的「雙卡片夾層」，開創了「小而薄長夾」的新領域。 - [輕薄錢包的先驅 Hitoe® Fold](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/pioneer-small-thin-wallet) - Tags: Design Journal - Summary: 從「薄型皮夾」到「小而薄的皮夾」這全新概念的誕生。我們將回顧 Hitoe® Fold 的誕生與演進，它是促成這項變革的起點，並同時追溯其結構設計上的巧思、群眾募資的歷程以及榮獲的眾多設計獎項。 - [作為思考工具的錢包](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/regi-05sec-story) - Tags: Column - Summary: 我們在note上公開了短篇系列《收銀台前0.5秒的攻防》共四集，內容描繪了「儀態之美學」與「極薄之思想」如何潛藏於日常用品錢包之中。本系列以故事形式描繪了Hitoe®系列的理念以及極簡錢包所帶來的體驗。 - [小巧輕薄的長夾，邁向新次元。](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/l-zip-l-smart-organizer) - Tags: Column - Summary: Hitoe® L-zip L 2025 在日常生活中可作為極薄的長夾輕巧使用，並具備可輕鬆收納各種必需品的靈活性。以下將介紹長夾與收納夾的雙重功能。 - [在極致表達的時代，選擇「言詞的誠實」](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/sincerity-in-words) - Tags: Column - Summary: SYRINX 不使用「最薄」、「最小」等最高級形容詞的原因。對我們而言，「薄」不是目標，而是結構必然的結果。為了讓產品不說謊，我們的文字也不說謊。「文字也是設計的一部分」是我們誠實製作的哲學。 - [走入「思考的形狀」這座森林](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/shape-of-thought) - Tags: Column - Summary: 許多奢華品牌都傾向於以留白和視覺效果來訴諸感性，而 SYRINX 則強調「思考」，並透過言語深入闡述其結構和材質。我們將引導您進入一片名為「思考之形」的森林，在這裡您可以慢慢追溯品牌的理念，而不是以最短的距離直接接觸商品。 - [10毫米的設計巧思。Hitoe® L-zip L 的結構美學](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/hitoe-l-zip-l-the10mmprinciple) - Tags: Design Journal - Summary: 即使是每一個尺寸，都並非憑藉直覺，而是透過深刻的洞察與邏輯思考所導出的意義。Hitoe® L-zip L 底部厚度 10mm 這個數字，象徵著 SYRINX 所追求的「作為功能的優美」。 - [Hitoe® L-zip L 的進化——輕薄長夾的先驅](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/hitoe-l-zip-l-history) - Tags: Column - Summary: Hitoe® L-zip L 自 2018 年誕生以來，不斷追求「輕薄」與「易用」的平衡，持續進化。 2025 年，Hitoe® L-zip L 不僅超越了「收納後依然輕薄的長夾」的初衷，更達到了輕薄與美感的巔峰之作。我們將為您介紹這七年來的挑戰軌跡，以及其革新性的演進。 - [新Hitoe® L型拉鍊長夾挑戰3個常識③](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/hitoe-lzip-l-beyond-common3) - Tags: Column - Summary: 錢包越小越好——相信抱持這種想法的人不在少數。然而，「最小」真的就是「最好」嗎？ - [新Hitoe® L-zip L 將挑戰的3個常識②](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/hitoe-lzip-l-beyond-common2) - Tags: Column - Summary: 錢包開口越大越好用──這是人人都不會懷疑的“常識”之一。但實際上並非如此。我們是為了增加零件，才不得不將開口做大。 - [新Hitoe® L-zip L 將挑戰三大慣例 ①](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/hitoe-lzip-l-beyond-common1) - Tags: Column - Summary: 錢包裡裝東西就會變厚──這是任誰都不會懷疑的「常識」。Hitoe® L-zip L 將挑戰這個常識。 - [Hitoe® L-zip L 2025 - 從內部重構。](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/hitoe-lzip-l-new-tech) - Tags: Design Journal - Summary: 2025年款 Hitoe® L-zip L 在內部結構上進行了創新，採用了五項新設計理念。SmartFit、Floating U、Under U、Twist-in 和 WrapEdge 將其纖薄度、收納能力和實用性提升到全新境界。此外，還有其他改進，在此為您全面介紹這些進化。 - [迷你錢包選購指南｜兩折、三折、長夾徹底比較](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/bifold-trifold-long-wallet-comparison) - Tags: Column - Summary: 我們將從「小巧」、「輕薄」和「易用性」這三個方面，徹底比較兩折錢包、三折錢包和長夾。我們將清晰地解釋其特色、優點和缺點，並介紹 SYRINX 的小巧輕薄兩折錢包 Hitoe Fold、小巧輕薄長夾 Hitoe Lzip-L 等推薦款式。 - [歷經五年打造的最終成果](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/design-journal-one_last_refinement) - Tags: Design Journal - Summary: Hitoe® Fold發售至今5週年。 這個具里程碑意義的紀念款式「Antico」，解決了最後一個結構上的課題，進化成了真正的完成體。 這是貫徹設計本質、靜謐改款的紀錄。 - [一個點子能改變一切](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/design-journal-innerhook) - Tags: Design Journal - Summary: Hitoe Fold革新的的設計「內層掛勾」，是從顛覆常識、將用戶的卡片本身做為固定裝置的發想而誕生的。防止卡片掉落、順暢開闔、維持輕薄、安全性──以單一構造解決多重課題，是SYRINX設計哲學的結晶。 - [夢幻的 Mekuru® 筆袋](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/design-journal-mekuru-pen-case) - Tags: Design Journal - Summary: SYRINX 追求的是從最簡約中誕生的最大舒適度。從已成「夢幻逸品」的 Mekuru 筆袋 L 尺寸的故事，探討其設計理念的核心。 - [左撇子、右撇子，為所有人打造舒適的錢包](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/lefty-wallets) - Tags: Column - Summary: 市面上的許多錢包都以慣用右手者為設計前提，SYRINX則對永續發展目標（SDGs）「不讓任何一個人掉隊」的理念深感共鳴，致力於開發任何人都能舒適使用的皮革製品。長夾是考量左右手皆能使用的通用設計，短夾全系列皆有左手用款式。 ## Other Topics - [我們已推出繁體中文網站。](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/traditional-chinese-site-launch) - [Hitoe® Fold -Liscio- 新款設計，發售開始](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/new-hitoe-fold-liscio) - [刻劃的時光，邁向嶄新的形式。](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/re-syrinx) - [點數系統結束與新商店抵用金的轉換](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/point-storecredit) - [Hitoe® L-zip L - Liscio - v.2025 的預購已結束](https://syrinx.pro/zh-traditional/blogs/topics/hitoe-l-zip-l-liscio-v-2025-result)