{"title":"Hitoe® Quartet 與 Hitoe® Sextet","description":"\u003ch4\u003e外出更加舒適\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e即使在 4 個口袋中放入 8 張卡片，Hitoe\u003csup\u003e®\u003c\/sup\u003e Quartet 仍然是一款纖薄的錢包。\u003cbr\u003e即使在 6 個口袋中放入 12 張卡片，Hitoe\u003csup\u003e®\u003c\/sup\u003e Sextet 仍然是一款纖薄的長夾。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「卡片太多，Hitoe\u003csup\u003e®\u003c\/sup\u003e Fold 不夠用……」\u003cbr\u003e對於這樣的人來說，Hitoe\u003csup\u003e®\u003c\/sup\u003e Quartet 和 Hitoe\u003csup\u003e®\u003c\/sup\u003e Sextet 將是最佳的選擇。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hitoe-quartet","title":"Hitoe® Quartet - Liscio -","description":"\u003ch2\u003e輕薄卡包（鈔票夾）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e沒有零錢袋的兩折皮夾稱為「\u003cstrong\u003e鈔票夾\u003c\/strong\u003e」。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e即使收納8張卡片，4個口袋的鈔票夾依然輕薄\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e這就是「\u003cstrong\u003eHitoe® Quartet（四重奏）\u003c\/strong\u003e」。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6562_800x.jpg?v=1665392648\" alt=\"極簡設計 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n[LEATHER]\n\u003ch3\u003e收納後依然輕薄\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/10bills_8cards-quartet-liscio-1200.jpg?v=1745652349\" alt=\"收納滿滿依然輕薄 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e收納滿滿也僅11毫米\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e「\u003cstrong\u003eHitoe®（單層）結構\u003c\/strong\u003e」讓4個卡片口袋不會重疊，實現了輕薄。\u003cbr\u003e・收納8張卡片、10張鈔票時厚度為11毫米\u003cbr\u003e・尺寸 120 x 94毫米\u003cbr\u003e每個卡片口袋可收納1~2張卡片，最多可收納8張卡片。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7651_800x.jpg?v=1680241508\" alt=\"扁平外觀 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e扁平外觀\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e極簡設計\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e將收納的卡片作為核心材料\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Quartet 充分利用其全卡片口袋的特性，\u003cstrong\u003e將收納的卡片作為核心材料\u003c\/strong\u003e。這使得輕薄設計得以實現。\u003cbr\u003e當放入口袋時，卡片與卡片之間的空隙會稍微彎曲，\u003cstrong\u003e柔軟地貼合身體\u003c\/strong\u003e。卡片本身不易彎曲，可防止損壞。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"獨特結構 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC8712.jpg?v=1688983519\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e將收納的卡片作為核心材料\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e追求輕薄\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e邊緣採用「縫份」而非「捲邊」。這是為了追求「輕薄」。捲邊會縮小尺寸，但會增加皮革的重疊，使其變厚。這是忠於理想細節的表現。\u003cbr\u003e此外，捲邊容易讓卡片卡在皮革邊緣，但縫份則光滑無阻礙。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/edge_9ed2ca5c-4c42-493c-bf6a-2dcacc051f98.png?v=1689929711\" alt=\"邊緣處理 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e可長期優雅使用\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e皮夾的問題大多源於金屬配件或縫製。本產品完全不使用金屬配件。易受損的角落和邊緣通過疊加表皮和內皮來提高耐用性。此外，摩擦較大的彎曲部分不設置縫線。\u003cbr\u003e縫份極小，設計不易變形。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6594_800x.jpg?v=1665391581\" alt=\"堅固的角落和邊緣 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e角落疊加皮革以增加堅固性\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e精緻細節\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e精確細膩的縫線、染料上打磨的皮革邊緣（革的切面）、光滑的皮革背面（革的裏面）、用熱烙鐵在邊緣烙印的細線。細節之處無不追求美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"縫製 - 輕薄鈔票夾 HITOE Quartet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7634_800x.jpg?v=1680241508\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e優美的縫份邊緣處理\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e鈔票直接收納\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e鈔票可直接收納在大口袋中。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC8714.jpg?v=1688983519\" alt=\"合理結構 - 輕薄鈔票夾 HITOE Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHitoe® Fold 的最佳夥伴\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Fold 最多可收納7張卡片。\u003cbr\u003e然而，「卡片太多，Hitoe® Fold 不夠用……」\u003cbr\u003e對於這樣的人，這款 Hitoe® Quartet 將是您最好的夥伴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Quartet 和 Hitoe® Fold 搭配使用，最多可收納7+8=15張卡片。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e收據、不想重疊的重要卡片、不常用卡片，可放入 Hitoe® Quartet 隨身攜帶。\u003cbr\u003e隨身攜帶的現金和卡片，則可放入 Hitoe® Fold 口袋中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e讓您的外出更加舒適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於卡片數量更多的人，我們也提供可收納12張卡片的\u003ca title=\"hitoe-sextet\" href=\"https:\/\/syrinx.pro\/products\/hitoe-sextet\"\u003eHitoe® Sextet\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ca title=\"hitoe-sextet\" href=\"https:\/\/syrinx.pro\/products\/hitoe-sextet\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC8824_800x.jpg?v=1689234377\" alt=\"可收納12張卡片 - Hitoe Sextet\" width=\"400\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cfigcaption\u003e可收納12張卡片的Hitoe® Sextet\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e卡片口袋沒有風琴褶。取而代之的是使用經過揉製處理的薄皮革，使其具有彈性。\u003cbr\u003e由於尺寸沒有餘裕，一開始可能會感到緊繃，但很快就會服貼，一旦服貼，就能完美貼合，讓您舒適使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，設計上是讓皮革服貼後能緊密閉合，因此初期閉合時，蓋子可能會稍微打開。\u003c\/p\u003e","brand":"Syrinx","offers":[{"title":"Camel","offer_id":43462575685860,"sku":"quartet-ca","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Chestnut","offer_id":43462575718628,"sku":"quartet-ch","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Teal","offer_id":43462575784164,"sku":"quartet-te","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":43462575816932,"sku":"quartet-bl","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HitoeQuartet-Liscio-8.jpg?v=1761552391"},{"product_id":"hitoe-sextet","title":"Hitoe® Sextet - Liscio -","description":"\u003ch2\u003e輕薄卡包（長夾）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e沒有零錢袋的長夾稱為「\u003cstrong\u003e束入れ（たばいれ）\u003c\/strong\u003e」\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e即使放入12張卡片仍保持輕薄的卡包\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e這就是「\u003cstrong\u003eHitoe® Sextet（六重奏）\u003c\/strong\u003e」。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6618_800x.jpg?v=1665477441\" alt=\"薄い札入れ - Hitoe Sextet\" width=\"400\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e[LEATHER]\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e即使收納也保持輕薄\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/10bills_12cards-sextet-liscio.jpg-1200.jpg?v=1745652349\" alt=\"フラットな外観 - 薄い札入れHitoe Sextet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e即使收納滿滿也只有10mm厚\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e6個卡片夾層不重疊的「\u003cstrong\u003eHitoe®（單）結構\u003c\/strong\u003e」實現了輕薄。\u003cbr\u003e・收納12張卡片、10張紙鈔時厚度為10mm\u003cbr\u003e・尺寸 178 x 92mm\u003cbr\u003e每個卡片夾層可收納1~2張卡片，最多可收納12張卡片。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7529_800x.jpg?v=1680241509\" alt=\"フラットな外観 - 薄い札入れHitoe Sextet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e扁平的外觀\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e極簡設計\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e將收納的卡片作為內芯\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Sextet充分利用了其全面卡片夾層的特性，\u003cstrong\u003e將收納的卡片作為內芯使用\u003c\/strong\u003e。這使得輕薄設計得以實現。\u003cbr\u003e即使放入口袋，卡片與卡片之間的縫隙也能輕微彎曲，\u003cstrong\u003e順應身體，靈活貼合。\u003c\/strong\u003e卡片本身不易彎曲，防止損壞。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"独自の構成 - 薄い札入れHitoe Sextet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC8736.jpg?v=1688983519\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e將收納的卡片作為內芯使用\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e追求極致輕薄\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e邊緣採用「縫份」而非「捲邊」。這是為了追求「輕薄」。捲邊會使尺寸變小，但會增加皮革的重疊，使其變厚。這是忠於理想細節的表現。\u003cbr\u003e此外，捲邊容易讓卡片卡在皮革邊緣，而縫份則能順暢取出卡片，不會卡住。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/edge_9ed2ca5c-4c42-493c-bf6a-2dcacc051f98.png?v=1689929711\" alt=\"端部処理 - 薄い札入れHitoe Sextet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e經久耐用，美觀依舊\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e錢包的問題大多源於金屬配件或縫製。我們完全不使用金屬配件。易損壞的邊角和邊緣透過將外層皮革和內層皮革疊合來提高耐用性。此外，經常摩擦的彎曲部分不設縫線。\u003cbr\u003e縫份極小，設計不易變形。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6690_800x.jpg?v=1665477441\" alt=\"丈夫な角やエッジ - 薄い札入れHitoe Sextet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e邊角皮革重疊，更加堅固\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e精緻細節\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e精確細膩的縫線，染色後精心打磨的切邊（皮革斷面），光滑的背面（皮革反面），以及用加熱熨斗在邊緣壓出的細線（壓線）。我們對每個細節都追求極致美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7634_800x.jpg?v=1680241508\" alt=\"縫製 - 薄い札入れHITOE Sextet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e美麗的縫份邊緣處理\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e紙鈔可直接放入\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e鈔票夾層開口寬闊，可順暢地取放。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"合理的な構成 - 薄い札入れHITOE Sextet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC8751-2.jpg?v=1688983519\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHitoe® Fold 的最佳搭檔\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Fold 最多可收納 7 張卡片。\u003cbr\u003e然而，「卡片太多，Hitoe® Fold 不夠用……」\u003cbr\u003e對於這樣的人來說，Hitoe® Sextet 將是最佳拍檔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩者結合，最多可收納 7+12=19 張卡片。\u003cbr\u003e堆積如山的收據、不想疊放的重要卡片、不常用的卡片，放入 Hitoe® Sextet 放在包包裡。\u003cbr\u003e隨身攜帶的現金和卡片，放入 Hitoe® Fold 放在口袋裡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e外出將更加舒適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於卡片較少的人，我們也提供可收納 8 張卡片的 \u003ca href=\"https:\/\/syrinx.pro\/products\/hitoe-quartet\" title=\"薄い札入れhitoe-quartet\"\u003eHitoe® Quartet\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/syrinx.pro\/products\/hitoe-quartet\" title=\"hitoe-quartet\"\u003e \u003cimg width=\"400\" alt=\"カード８枚仕様 薄い札入れHitoe Quartet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC8818_800x.jpg?v=1689234376\"\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e可收納8張卡片的Hitoe® Quartet\u003c\/small\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e卡片夾層沒有風琴褶。取而代之的是，我們使用揉製加工後變薄且富有彈性的皮革。\u003cbr\u003e由於尺寸沒有餘裕，一開始會有些緊，但很快就會服貼，一旦服貼後就會完全貼合，使用起來非常舒適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，我們設計成皮革服貼後能緊密閉合，因此初期閉合時蓋子可能會有些微打開。\u003c\/p\u003e","brand":"Syrinx","offers":[{"title":"Camel","offer_id":43520252543204,"sku":"sextet-ca","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Chestnut","offer_id":43520252575972,"sku":"sextet-ch","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Teal","offer_id":43520252608740,"sku":"sextet-te","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":43520252641508,"sku":"sextet-bl","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HitoeSextet-Liscio-12.jpg?v=1761552328"},{"product_id":"mottainai-hitoe-quartet-liscio","title":"【MOTTAINAI MARKET】Hitoe® Quartet - Liscio - 四卡位款式","description":"\u003ch2\u003e4卡位的Hitoe® Quartet - Liscio -\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e現行款Hitoe® Quartet - Liscio - 可收納最多8張卡片。\u003cbr\u003e其實在開發過程中，原本準備推出4卡位的款式，但後來變更為8卡位，並取消了原計劃。現在，我們將販售當時的產品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現行款的設計是每個卡槽可收納兩張卡片，而這款4卡位的設計則是每個卡槽一張卡片。（卡槽最初會比較緊，即使只放一張卡片也一樣）\u003cbr\u003e對於希望將重要卡片分開收納的人來說，這反而是更適合的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e輕薄卡片夾（鈔票夾）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e沒有零錢袋的兩折式錢包稱為「鈔票夾」。\u003cbr\u003e這是一款即使在四個卡槽中收納四張卡片，依然輕薄的鈔票夾。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6562_800x.jpg?v=1665392648\" alt=\"極簡設計 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e[LEATHER]\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e即使收納，依然輕薄\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e透過四個卡槽不會重疊的「\u003cstrong\u003eHitoe®（單層）結構\u003c\/strong\u003e」實現輕薄。\u003cbr\u003e・收納4張卡片和10張紙幣時厚度為8.5mm\u003cbr\u003e・尺寸 120 x 94mm\u003cbr\u003e每個卡槽可收納一張卡片，最多可收納四張卡片。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7651_800x.jpg?v=1680241508\" alt=\"平整外觀 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e平整外觀\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e極簡設計\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e將收納的卡片作為內襯\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Quartet利用其全卡槽的特性，將\u003cstrong\u003e收納的卡片作為內襯\u003c\/strong\u003e。這使得輕薄的設計得以實現。\u003cbr\u003e即使放入口袋，卡片之間的縫隙也能稍微彎曲，\u003cstrong\u003e柔軟地貼合身體。\u003c\/strong\u003e卡片本身不易彎曲，防止損壞。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"獨特結構 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7549-4cards.jpg?v=1759131073\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e將收納的卡片作為內襯\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e追求輕薄\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e邊緣採用「縫份」而非「捲邊」。這是為了追求「輕薄」。如果採用捲邊，尺寸會變小，但皮革重疊會增加，導致變厚。這是一個忠於理想的細節。\u003cbr\u003e此外，如果採用捲邊，卡片容易卡在皮革邊緣，但採用縫份則可順暢取出。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/edge_9ed2ca5c-4c42-493c-bf6a-2dcacc051f98.png?v=1689929711\" alt=\"邊緣處理 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e經久耐用，保持美觀\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e錢包的問題大多源於金屬零件或縫製。本產品不使用任何金屬零件。易受損的角落和邊緣，透過疊加外層皮革和內層皮革來提高耐用性。此外，摩擦較大的摺疊部分不設縫線。\u003cbr\u003e縫份極小，設計不易變形。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6594_800x.jpg?v=1665391581\" alt=\"堅固的角落和邊緣 - 輕薄鈔票夾 Hitoe Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e角落疊加皮革，更加堅固\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e精緻細節\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e精確細膩的縫線、染色後打磨的邊緣（皮革截面）、光滑的背面（皮革反面）、用加熱的熨斗在邊緣壓出的細線（壓邊線）。每個細節都追求極致美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"縫製 - 輕薄鈔票夾 HITOE Quartet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7603.jpg?v=1759131073\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e縫份處的精美處理\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e紙幣直接收納\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e紙幣可直接收納在寬敞的口袋中。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC8714.jpg?v=1688983519\" alt=\"合理結構 - 輕薄鈔票夾 HITOE Quartet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e圖片為現行款\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHitoe® Fold 的最佳搭檔\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Fold 最多可收納7張卡片。\u003cbr\u003e然而，「卡片太多，Hitoe® Fold 不夠用⋯⋯」\u003cbr\u003e對於這樣的人來說，這款 Hitoe® Quartet 將是最佳搭檔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有了 Hitoe® Quartet 和 Hitoe® Fold，最多可收納 7+4=11 張卡片。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e將收據、不想疊放的重要卡片、不常用卡片放入 Hitoe® Quartet，放在包包裡。\u003cbr\u003e將隨身攜帶的現金和卡片放入 Hitoe® Fold，放在口袋裡。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e卡槽沒有側邊。取而代之的是使用經過揉製處理，易於伸展的薄皮革。\u003cbr\u003e由於尺寸沒有多餘空間，初期會有些緊繃，但很快就會適應，一旦適應，就會完美貼合，使用起來非常舒適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，設計時考慮到皮革適應後能緊密閉合，因此初期閉合時蓋子可能會稍微打開。\u003c\/p\u003e","brand":"Syrinx","offers":[{"title":"Camel","offer_id":46410064527588,"sku":"mottainai-quartet-ca","price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Chestnut","offer_id":46410064560356,"sku":"mottainai-quartet-ch","price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Teal","offer_id":46410064593124,"sku":"mottainai-quartet-te","price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":46410064625892,"sku":"mottainai-quartet-bl","price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HitoeQuartet-Liscio.jpg?v=1761551326"},{"product_id":"mottainai-hitoe-sextet-liscio","title":"【惜物市場】Hitoe® Sextet - Liscio - 卡片夾層 6 格款","description":"\u003ch2\u003e6卡位 Hitoe® Sextet - Liscio -\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e現行款 Hitoe® Sextet - Liscio - 最多可收納 12 張卡片。\u003cbr\u003e事實上，在開發過程中，我們曾準備推出 6 卡位版本，但在發售前改為 12 卡位，並取消了 6 卡位版本的銷售。現在我們將販售當時的產品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現行款的設計是每個卡位可收納 2 張卡片，而這款 6 卡位版本則是每個卡位收納 1 張卡片。（一開始每個卡位即使只放 1 張卡片也會比較緊）\u003cbr\u003e對於想將重要卡片分開收納的人來說，這反而是一個更合適的規格。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e薄型卡片包（長夾）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e沒有零錢袋的長夾稱為「\u003cstrong\u003e束入れ（tabaire）\u003c\/strong\u003e」（長夾）。\u003cbr\u003e這是一款可收納 6 張卡片於 6 個卡位的薄型長夾。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"薄型鈔票夾 - Hitoe Sextet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6618_800x.jpg?v=1665477441\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e[LEATHER]\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e即使收納，依舊輕薄\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e6 個卡片夾層不重疊的「Hitoe®（單層）結構」實現了輕薄。\u003cbr\u003e・收納 6 張卡片、10 張鈔票時的厚度為 7.5mm\u003cbr\u003e・尺寸 175 x 92mm\u003cbr\u003e每個卡片夾層可收納 1 張卡片，最多可收納 6 張卡片。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"扁平外觀 - 薄型鈔票夾Hitoe Sextet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7529_800x.jpg?v=1680241509\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e扁平外觀\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e極簡設計\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e將收納的卡片作為內芯\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Sextet 充分利用了其全卡片夾層的特性，\u003cstrong\u003e將收納的卡片作為內芯使用\u003c\/strong\u003e。這使得薄型設計得以實現。\u003cbr\u003e當放入口袋時，卡片與卡片之間的縫隙會略微彎曲，\u003cstrong\u003e服貼身體，靈活順從。\u003c\/strong\u003e卡片本身不易彎曲，可防止損壞。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7530-6cards.jpg?v=1759131073\" alt=\"獨特結構 - 薄型鈔票夾Hitoe Sextet\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e將收納的卡片作為內芯使用\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e追求極致輕薄\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e邊緣採用「縫邊」而非「捲邊」處理。這是為了追求「輕薄」。捲邊雖然可以縮小尺寸，但會增加皮革重疊，變得更厚。這是忠於理想的細節。\u003cbr\u003e此外，捲邊容易使卡片卡住皮革邊緣，而縫邊則可以順暢取出卡片。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"邊緣處理 - 薄型鈔票夾Hitoe Sextet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/edge_9ed2ca5c-4c42-493c-bf6a-2dcacc051f98.png?v=1689929711\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e可長久美觀使用\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e錢包的問題大多源於金屬零件或縫製。我們完全不使用金屬零件。易受損的邊角和邊緣，透過表皮和內皮疊加以提高耐用性。此外，受摩擦的折疊處不設縫線。\u003cbr\u003e縫邊極小，設計不易變形。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"堅固的邊角和邊緣 - 薄型鈔票夾Hitoe Sextet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6690_800x.jpg?v=1665477441\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e邊角皮革重疊更堅固\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e精美細節\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e精確而細膩的縫線、染色後精心打磨的切邊（皮革斷面）、光滑的床面（皮革背面）、用加熱的烙鐵在邊緣壓出的細線（壓線）。細節之處無不追求極致美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"縫製 - 薄型鈔票夾HITOE Sextet\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC7603.jpg?v=1759131073\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e縫邊處的精美處理\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e鈔票直接收納\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e鈔票夾層開口大，可順暢地取放。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC6860-6cards.jpg?v=1759132073\" alt=\"合理結構 - 薄型鈔票夾HITOE Sextet\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHitoe® Fold 的好搭檔\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHitoe® Fold 最多可收納 7 張卡片。\u003cbr\u003e然而，「卡片太多，Hitoe® Fold 不夠用……」\u003cbr\u003e對於這樣的人來說，這款 Hitoe® Sextet 將是最佳搭檔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩者搭配使用，最多可收納 7+6=13 張卡片。\u003cbr\u003e堆積的收據、不想疊放的重要卡片、使用頻率較低的卡片，放入 Hitoe® Sextet 隨身包中。\u003cbr\u003e隨身攜帶的現金和卡片，放入 Hitoe® Fold 口袋中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e外出將更加舒適。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e卡片夾層沒有風琴褶。取而代之的是使用經過揉製處理的伸縮性好的薄皮革。\u003cbr\u003e由於尺寸沒有餘裕，一開始會比較緊，但很快就會適應，一旦適應就會完美貼合，讓您舒適使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，為了讓皮革適應後能緊密閉合而設計，因此一開始閉合後蓋子可能會稍微打開。\u003c\/p\u003e","brand":"Syrinx","offers":[{"title":"Camel","offer_id":46410073342180,"sku":"mottainai-sextet-ca","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Chestnut","offer_id":46410073374948,"sku":"mottainai-sextet-ch","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Teal","offer_id":46410073407716,"sku":"mottainai-sextet-te","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":46410073440484,"sku":"mottainai-sextet-bl","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HitoeSextet-Liscio.jpg?v=1761551284"}],"url":"https:\/\/syrinx.pro\/zh-traditional\/collections\/quartetsextet.oembed","provider":"SYRINX","version":"1.0","type":"link"}