{"title":"埃特勒塔","description":"\u003cp\u003e法國諾曼第地區，白色石灰岩峭壁綿延的海岸埃特勒塔（Etretat）。\u003cbr\u003e 海岸沐浴在柔和的光線中，展現出寧靜而富有詩意的景色，吸引了莫內等藝術家。\u003cbr\u003e這款小牛皮的靈感正是來自於大自然演奏的交響樂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 30px;\"\u003e\u003ca href=\"\/zh-traditional\/pages\/leather-collections\" class=\"button button--outline\"\u003e皮革系列\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e精選美麗皮革的系列\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hitoe-fold-aria-etretat","title":"Hitoe® Fold Aria - 埃特勒塔 -","description":"\u003cp\u003e為紀念 Hitoe® Fold 系列發售五週年，我們將於 2025 年更新產品規格。\u003cbr\u003e您可以透過以下連結查看改良內容。\u003cbr\u003e　\u003ca href=\"\/zh-traditional\/blogs\/topics\/hitoe-fold-aria-less-update\"\u003eNew Aria \u0026amp; Less – 更纖薄、更優美\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e配合此次更新，現有型號將以特惠價格發售，數量有限，售完為止。\u003cbr\u003e新型號的開售日期尚未確定。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e概念\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e輕盈如空氣，優雅美觀\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e「Aria」——義大利語中的「空氣」，亦指旋律優美的獨唱。\u003cbr\u003e正如其名，這款錢包輕薄得讓人忘卻它的存在，極致輕巧、纖薄、美觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC04086_400x.jpg?v=1728627224\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC04086_800x.jpg?v=1728627224 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC04086.jpg?v=1728627224 3x\" alt=\"Hitoe® Fold Aria -Etretat- 輕巧與美觀兼具的極簡錢包\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e輕巧優美的極簡設計\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e[LEATHER]\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e技術\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e創新理念與匠人精湛技藝\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e｜專利技術 內鉤\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這項創新專利技術以卡片本身作為固定扣，完全不使用金屬配件，實現了纖薄、平整的設計。如果方向不正確，錢包將無法打開，因此無需擔心硬幣意外散落。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01468_400x.jpg?v=1709210134\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01468_800x.jpg?v=1709210134 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01468.jpg?v=1709210134 3x\" alt=\"Hitoe® Fold Aria -Etretat- - 與鈔票夾一體化的專利技術內鉤\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e專利技術內鉤\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC04161_400x.jpg?v=1728634273\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC04161_800x.jpg?v=1728634273 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC04161.jpg?v=1728634273 3x\" alt=\"防止卡片掉落 - Hitoe® Fold Aria -Etretat-\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e防止卡片掉落\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜極致纖薄的 Hitoe® 結構\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"Hitoe® Fold Aria -Etretat- 具備豐富收納空間的Hitoe結構\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01679_400x.jpg?v=1709210134\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01679_800x.jpg?v=1709210134 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01679.jpg?v=1709210134 3x\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e卡片與硬幣不重疊的 Hitoe® 結構\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e「Hitoe® 結構」讓卡片、硬幣和紙鈔不會重疊，實現了驚人的纖薄度，同時不犧牲收納能力。皮革重疊的部分最多只有五層。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e即使收納 10 張紙鈔、15 個硬幣和 6 張卡片，厚度也僅有 12mm\u003csup\u003e※\u003c\/sup\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ 不含零錢袋的最厚處\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/10bills_6cards-Aria-Etretat-1200%EF%BC%BF400x.jpg?v=1745376395\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/10bills_6cards-Aria-Etretat-1200_800x.jpg?v=1745376395 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/10bills_6cards-Aria-Etretat-1200.jpg?v=1745376395 3x\" alt=\"收納空間充足\" width=\"400\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e即使收納空間充足，厚度也僅有 12mm\u003csup\u003e※\u003c\/sup\u003e\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜頂級的無雙縫合工藝\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e「無雙縫合」是一種將兩片皮革黏合，使其如單層皮革般平滑的工藝。這種工藝結合了耐用性和優雅，展現了匠人精湛的技藝。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01456-2_400x.jpg?v=1718686303\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01456-2_800x.jpg?v=1718686303 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01456-2.jpg?v=1718686303 3x\" alt=\"為追求簡潔，Hitoe® Fold Aria -Etretat- 的刻印設計隱藏在卡片下方\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e刻印設計簡約，隱藏於卡片下方\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜防滑設計（專利申請中）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e卡片取放始終順暢，同時不易意外滑落。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ccenter\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/2d5c302acbe34292afc2c964881cabc0.mp4#t=0.1\" id=\"video\" loop=\"loop\" playsinline=\"\" muted=\"\" width=\"400\" controls=\"controls\" title=\"防滑設計（專利申請中）的效果-Hitoe® Fold Aria -Etretat-\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cfigcaption\u003e防止卡片掉落的防滑設計\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e設計\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e自然法則引導下的美學與功能的和諧\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e｜極致的功能美\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「完美並非無法再添加任何東西，而是無法再移除任何東西。」——聖艾修伯里\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e透過精緻的設計和極致精湛的工藝，我們追求輕薄、輕盈和功能美。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01987sq_400x.jpg?v=1709537962\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01987sq_800x.jpg?v=1709537962 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01987sq.jpg?v=1709537962 3x\" alt=\"Hitoe® Fold Aria -Etretat- 側視圖\" width=\"300\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e極致纖薄的比例\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜自然衍生的美學法則\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e我們將費波那契數列所描繪的自然界和諧美感融入錢包的比例中。\u003cbr\u003e每次拿起，您都能感受到均衡之美，觸動心弦。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HITOEFOLD-aria-fibonacci_400x.jpg?v=1606553295\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HITOEFOLD-aria-fibonacci_800x.jpg?v=1606553295 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HITOEFOLD-aria-fibonacci.jpg?v=1606553295 3x\" alt=\"Hitoe® Fold Aria - 基於費波那契數列螺旋的比例\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e基於費波那契數列螺旋的美學\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜對細節的美學追求\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e精緻的縫線、精心打磨的皮革切面，以及邊緣的細緻線條。\u003cbr\u003e細節中蘊含的美學意識，賦予這款錢包深邃的質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01991_400x.jpg?v=1709280913\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01991_800x.jpg?v=1709280913 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01991.jpg?v=1709280913 3x\" alt=\"邊緣處理 - Hitoe® Fold Aria -Etretat-\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e精心打磨的邊緣處理\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜為輕薄而生的細節\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將皮革在外部縫合，盡可能減少重疊。\u003cbr\u003e這是對理想目標忠實的細節設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/edge-6_400x.png?v=1639295600\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/edge-6_800x.png?v=1639295600 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/edge-6.png?v=1639295600 3x\" alt=\"邊緣比較 - Hitoe® Fold Aria\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e注重輕薄的邊緣設計\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜僅憑皮革即可成就的美感\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e沒有金屬件，也沒有翻蓋。這是一個僅用皮革夾住的簡單設計。因為沒有多餘的累贅，所以不會勾到東西，可以輕巧地攜帶到任何地方。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01672_400x.jpg?v=1709259376\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01672_800x.jpg?v=1709259376 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01672.jpg?v=1709259376 3x\" alt=\"完全不使用金屬配件的扁平設計 - Hitoe® Fold Aria -Etretat-\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e完全不使用金屬配件，僅由皮革構成\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜堅固耐用，美觀持久\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e完全不使用金屬配件，縫線位置也避免了易磨損處。\u003cbr\u003e易受損的角落採用皮革疊加加固，提升耐用性。\u003cbr\u003e此外，縫份極致細窄，即使放入口袋也不易變形。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01489_400x.jpg?v=1709261595\" alt=\"角落加固 - Hitoe® Fold Aria -Etretat-\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e角落以皮革加固，更耐用\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e易用性\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e讓日常動作更簡潔\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e｜一鍵操作的舒適性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e只需將錢包彎成「く」字形，紙鈔和卡片即可瞬間取出。\u003cbr\u003e結帳時更流暢、更優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ccenter\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/c2cb971180af4a0d9354d9ac9801cae8.mp4#t=0.1\" id=\"video\" loop=\"loop\" title=\"只需彎曲成「く」字形即可輕鬆開合的設計 - Hitoe® Fold Aria -Etretat-\" playsinline=\"\" muted=\"\" width=\"400\" controls=\"controls\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cfigcaption\u003e彎成「く」字形即可快速存取\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜鈔票不需折疊，直接收納\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e紙鈔可以直接收納。不會留下摺痕，自動販賣機或自助結帳也能順暢使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ccenter\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e96d910169eb4b6f86746972df558080.mp4#t=0.1\" id=\"video\" loop=\"loop\" title=\"易於取放的鈔票 - Hitoe® Fold Aria -Etretat-\" playsinline=\"\" muted=\"\" width=\"400\" controls=\"controls\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cfigcaption\u003e鈔票不需折疊，順暢取放\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜臨時卡片也優雅收納\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e鈔票夾部分可收納不常用的卡片。不影響錢包開合，取用仍然方便。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01473_400x.jpg?v=1709210134\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01473_800x.jpg?v=1709210134 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01473.jpg?v=1709210134 3x\" alt=\"臨時卡片可收納在鈔票夾中 - Hitoe® Fold Aria -Etretat-\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e臨時卡片可收納在鈔票夾中\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜易於取出，不易溢出的零錢袋\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e零錢袋採用簡約設計，不使用拉鍊或按扣。淺口袋和短翻蓋設計，方便取出，不易掉落。可收納 15 個（999 日圓）以上的硬幣。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01971_400x.jpg?v=1709259376\" alt=\"不易溢出的零錢袋 - Hitoe® Fold Aria -Etretat-\" width=\"400\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01971_800x.jpg?v=1709259376 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC01971.jpg?v=1709259376 3x\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e不易溢出，方便使用的零錢袋\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n[COIN]\n\u003ch4\u003e｜讓口袋更舒適\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e輕薄到讓您忘記它在口袋裡。\u003cbr\u003e在您的日常生活中，選擇簡約，讓心靈也輕盈起來。\u003c\/p\u003e","brand":"Syrinx","offers":[{"title":"右側用 \/ Normandy Blue","offer_id":44514291843300,"sku":"h-f-le-et-r-bl","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"右側用 \/ Sand Beige","offer_id":44514291777764,"sku":"h-f-le-et-r-be","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"右側用 \/ Grand Blue","offer_id":44514291908836,"sku":"h-f-le-et-r-na","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"右側用 \/ Midnight","offer_id":44514291974372,"sku":"h-f-le-et-r-mid","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"右側用 \/ Limestone","offer_id":44514291712228,"sku":"h-f-le-et-r-li","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"左手專用 \/ Normandy Blue","offer_id":44514291876068,"sku":"h-f-le-et-l-bl","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"左手專用 \/ Sand Beige","offer_id":44514291810532,"sku":"h-f-le-et-l-be","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"左手專用 \/ Grand Blue","offer_id":44514291941604,"sku":"h-f-le-et-l-na","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"左手專用 \/ Midnight","offer_id":44514292007140,"sku":"h-f-le-et-l-mid","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"左手專用 \/ Limestone","offer_id":44514291744996,"sku":"h-f-le-et-l-li","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HitoeFoldAria-Etretat.jpg?v=1761553083"},{"product_id":"hitoe-fold-less-etretat","title":"Hitoe® Fold Less - 艾特雷塔 -","description":"\u003cp\u003e為紀念 Hitoe® Fold 系列發售五週年，我們將於 2025 年更新其規格。\u003cbr\u003e您可透過以下連結查看改良內容：\u003cbr\u003e　\u003ca href=\"\/zh-traditional\/blogs\/topics\/hitoe-fold-aria-less-update\"\u003eNew Aria \u0026amp; Less – 更纖薄、更美觀\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e隨著這次更新，現有型號正以特別優惠價售賣，售完即止。\u003cbr\u003e新型號的開售日期尚未確定。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e概念\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e以最少換取最大自由\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「少即是多」—— 20世紀建築師密斯·凡·德·羅\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e這是一種透過剔除多餘事物而獲得自由的理念。\u003cbr\u003e隨著無現金支付的普及，我們專注於基本元素，以實現輕巧便攜、直覺舒適，以及輕鬆自在的解放感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「少即是自由」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e系列中最纖薄的 Hitoe® Fold Less 將為您帶來嶄新的價值。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03452_800x.jpg?v=1713266513 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03452.jpg?v=1713266513 3x\" alt=\"理想的無現金錢包 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" width=\"300\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e輕巧、纖薄、精緻的設計\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e[LEATHER]\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e技術\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e創新的想法與工匠的精湛技藝\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e｜專利技術 內部掛鉤\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e一項嶄新的專利技術，以卡片本身作為固定扣。完全不使用金屬配件，實現纖薄、扁平的設計。如果方向不正確，錢包將無法打開，因此無需擔心硬幣意外掉出。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"Hitoe® Fold Less -Etretat- 整合鈔票夾與專利內部掛鉤技術\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03556_400x.jpg?v=1713527374\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03556_800x.jpg?v=1713527374 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03556.jpg?v=1713527374 3x\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e專利內部掛鉤\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"防止卡片掉落 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03513_400x.jpg?v=1713265525\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03513_800x.jpg?v=1713265525 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03513.jpg?v=1713265525 3x\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e防止卡片掉落\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜極致纖薄的 Hitoe® 結構\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"打開狀態 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03546_400x.jpg?v=1713527374\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03546_800x.jpg?v=1713527374 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03546.jpg?v=1713527374 3x\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e卡片與硬幣不重疊的 Hitoe® 結構\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e透過將卡片、硬幣和紙鈔並排放置，而不是重疊放置的「Hitoe® 結構」，在不損害收納能力的同時實現了驚人的纖薄度。皮革的重疊也控制在最多 5 層。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e即使收納 10 張紙鈔、15 個硬幣和 3 張卡片，厚度也僅有 9 毫米\u003csup\u003e※\u003c\/sup\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ 不含硬幣袋的最厚處\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"可收納大量物品\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/10bills_3cards-Less-etretat-1200_800x.jpg?v=1745652349 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/10bills_3cards-Less-etretat-1200.jpg?v=1745652349 3x\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/10bills_3cards-Less-etretat-1200_400x.jpg?v=1745652349\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e即使收納大量物品，厚度也僅有 9 毫米\u003csup\u003e※\u003c\/sup\u003e\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜頂級雙層襯裡\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e「雙層襯裡」是指將兩片皮革黏合在一起，產生如單層皮革般的平滑感。這種襯裡結合了耐用性與優雅，蘊含著工匠精緻熟練的技藝。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"Hitoe® Fold Less -Etretat- 追求簡約的刻印設計，隱藏於卡片下方\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03430_400x.jpg?v=1713266513\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03430_800x.jpg?v=1713266513 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03430.jpg?v=1713266513 3x\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e刻印設計簡約，隱藏於卡片下方\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜防滑設計（專利申請中）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e卡片存取始終順暢。同時，不易意外滑落。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ccenter\u003e\u003cvideo width=\"400\" playsinline=\"\" title=\"防滑設計（已申請專利）的效果 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" loop=\"loop\" id=\"video\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/2d5c302acbe34292afc2c964881cabc0.mp4#t=0.1\" controls=\"controls\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cfigcaption\u003e防止卡片掉落的防滑設計\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e設計\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e自然引導的超越時空之美\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e｜自然創造的美麗法則\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e我們將費波那契數列所描繪的自然界和諧之美融入了錢包的比例之中。\u003cbr\u003e每次拿起，您都能感受到均衡之美觸動心弦。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"基於費波那契數列螺旋比例\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HITOEFOLD-aria-fibonacci_800x.jpg?v=1606553295 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HITOEFOLD-aria-fibonacci.jpg?v=1606553295 3x\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HITOEFOLD-aria-fibonacci_400x.jpg?v=1606553295\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e基於費波那契數列螺旋比例的美麗\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003e上帝在細節中\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「God is in the details」\u003c\/em\u003e也是密斯·凡·德·羅留下的一句話。\u003cbr\u003e精緻的張力、凜然的姿態，皆體現於細節之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e精密的縫線、精心打磨的皮革切面，以及邊緣的細線。\u003cbr\u003e細節中的美學意識賦予了這款錢包深邃的姿態。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"邊緣處理 - Hitoe® Fold Less\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03586-2_400x.jpg?v=1713782119\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03586-2_800x.jpg?v=1713782119 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03586-2.jpg?v=1713782119 3x\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e精心打磨的邊緣處理\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜為纖薄而生的細節\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e皮革從外部縫合，將重疊部分減至最少。\u003cbr\u003e這是一個忠實於理想的細節。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" width=\"400\" alt=\"邊緣比較 - Hitoe® Fold Less\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/edge-3.png?v=1639295600\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e注重纖薄的邊緣設計\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"與 iPhone 的比較 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03600-2_400x.jpg?v=1713834150\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03600-2_800x.jpg?v=1713834150 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03600-2.jpg?v=1713834150 3x\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e與 iPhone 同等纖薄的外形\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜僅憑皮革即可成就之美\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e沒有金屬配件，也沒有翻蓋。僅憑皮革夾住的簡約設計。因為沒有多餘的部分，所以不會卡住，可以智慧地隨身攜帶。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"400\" alt=\"完全不使用金屬配件的扁平設計 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03537_400x.jpg?v=1713527373\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03537_800x.jpg?v=1713527373 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03537.jpg?v=1713527373 3x\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e完全不使用金屬配件，僅由皮革構成\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜堅固耐用，長久美麗\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e完全不使用金屬配件，縫線也設於不易磨損的位置。\u003cbr\u003e易損壞的邊角則透過皮革重疊加固，提高耐用性。\u003cbr\u003e此外，縫份極致纖細，即使放入褲袋也不易變形。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03570_400x.jpg?v=1713527374\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03570_800x.jpg?v=1713527374 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03570.jpg?v=1713527374 3x\" alt=\"邊角加固 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e邊角以皮革加固，更耐用\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e易用性\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e讓日常生活更簡約\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e｜一氣呵成的舒適體驗\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e只需將錢包「彎曲成 L 形」，即可瞬間取出紙幣和卡片。\u003cbr\u003e結帳時更流暢、更智慧。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ccenter\u003e\u003cvideo width=\"400\" muted=\"\" playsinline=\"\" title=\"Hitoe® Fold Less -Etretat- 只需彎曲成 L 形即可輕鬆開合的設計\" loop=\"loop\" id=\"video\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/644b865b18b24dd7a170a40629fe3e1c.mp4#t=0.1\" controls=\"controls\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cfigcaption\u003e彎曲成 L 形即可快速存取\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜無需摺疊，保持紙幣平整\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e紙幣可直接收納，無摺痕，方便在自動販賣機和自助結帳機使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ccenter\u003e\u003cvideo width=\"400\" muted=\"\" playsinline=\"\" title=\"易於取出的紙幣 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" loop=\"loop\" id=\"video\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e96d910169eb4b6f86746972df558080.mp4#t=0.1\" controls=\"controls\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cfigcaption\u003e紙幣無需摺疊即可順暢取出\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜臨時卡片也能美觀收納\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e鈔票夾部分可收納不常用的卡片。不影響錢包開合動作，取出也同樣方便。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03551_400x.jpg?v=1713527374\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03551_800x.jpg?v=1713527374 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03551.jpg?v=1713527374 3x\" alt=\"臨時卡片收納於鈔票夾 - Hitoe® Fold Less -Etretat-\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e臨時卡片收納於鈔票夾\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003e｜易於取出，硬幣不溢出的零錢袋\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e零錢袋採用無拉鍊、無按扣的簡約設計。淺型零錢袋與短翻蓋設計，方便取出且不易掉落。可收納 15 枚硬幣（999 日圓）以上。\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03709_400x.jpg\" srcset=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03709_800x.jpg 2x, \/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/DSC03709.jpg 3x\" alt=\"硬幣 - HITOE FOLD less\" loading=\"lazy\" width=\"400\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e不易溢出且易於使用的零錢袋\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003e讓口袋更舒適\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e薄到您甚至會忘記它就在口袋裡。\u003cbr\u003e前所未有的智能體驗，讓無現金生活更舒適。\u003c\/p\u003e","brand":"Syrinx","offers":[{"title":"右側用 \/ Normandy Blue","offer_id":44562637390052,"sku":"h-f-le-et-r-bl","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"右側用 \/ Sand Beige","offer_id":44562637324516,"sku":"h-f-le-et-r-be","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"右側用 \/ Grand Blue","offer_id":44562637455588,"sku":"h-f-le-et-r-na","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"右側用 \/ Midnight","offer_id":44562637521124,"sku":"h-f-le-et-r-mid","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"右側用 \/ Limestone","offer_id":44562637258980,"sku":"h-f-le-et-r-li","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"左手專用 \/ Normandy Blue","offer_id":44562637422820,"sku":"h-f-le-et-l-bl","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"左手專用 \/ Sand Beige","offer_id":44562637357284,"sku":"h-f-le-et-l-be","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"左手專用 \/ Grand Blue","offer_id":44562637488356,"sku":"h-f-le-et-l-na","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"左手專用 \/ Midnight","offer_id":44562637553892,"sku":"h-f-le-et-l-mid","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"左手專用 \/ Limestone","offer_id":44562637291748,"sku":"h-f-le-et-l-li","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/files\/HitoeFoldLess-Etretat.jpg?v=1761533922"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0082\/2263\/8176\/collections\/plage2-1200.jpg?v=1724905287","url":"https:\/\/syrinx.pro\/zh-traditional\/collections\/etretat.oembed","provider":"SYRINX","version":"1.0","type":"link"}